Sebastian J

About me

Dzień dobry,

Oferuję tłumaczenia z jezyka koreańskiego na języki polski i angielski, oraz odwrotnie.  Ukończończyłem studia magisterskie Koreanistyka na Uniwersytecie Warszawskim, w ramach których spędziłem semestr na uniwersytecie University of Seoul, znajdujacym sie w stolicy Korei Południowej. Po studiach spędziłem natomiast resztę wakacji na warsztatach z tlumaczenia literatury organizowanych przez Literature Translation Institute of Korea. Pomimo że nie mam jeszcze dużo doswiadczenia tłumaczenie jest moją pasją, wszystkie wykonuję dokładnie i sumiennie oraz jestem skory do wyzwań i nauki.

Na studiach, a także poza nimi, zajmowałem się głównie językiem oraz literaturą, z chęcią więc podjąłbym się pracy związanej z pisaniem. Do moich zainteresowań należą kultura azjatycka, język, przekład, literatura światowa oraz zagadnienia queerowe, którym poświęciłem obie swoje prace dyplomowe a także różne wystąpienia publiczne.