From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 13 October 2024
Jestem studentką ostatniego roku studiów magisterskich na kierunku lingwistyka stosowana. Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych, a moje języki robocze to angielski i niemiecki. Poza tym przygotowuję się do obrony licencjatu z filologii polskiej i aktywnie działam w kołach naukowych różnego rodzaju, szczególnie tych edytorsko-dziennikarskich. To pokrywa się z moimi zainteresowaniami — lubię tłumaczyć, ale i pisać własne teksty, co, jak słyszałam, wychodzi mi bardzo dobrze. Chętnie podejmę się więc zleceń o różnej tematyce, przede wszystkim tłumaczeniowych, ale i copywriterskich. Interesuję się szczególnie literaturą modernistyczną, polityką międzynarodową, turystyką, a w wolnym czasie często szukam nowych muzycznych inspiracji lub doznań kulinarnych.
Oct 2021 - Oct 2021
Komputekst
Odbyłam praktyki w biurze tłumaczeniowym, gdzie miałam okazję w praktyce wykorzystać umiejętności obsługi programów tłumaczeniowych oraz wykonać własne tłumaczenia.
Jul 2020 - Dec 2020
Stowarzyszenie Wykluczenie Transportowe
Podczas stażu w Stowarzyszeniu moim zadaniem było tworzenie artykułów na stronę, postów na social media oraz pozyskiwanie informacji do nich. Zajmowałam się także redakcją i weryfikowałam merytorycznie teksty dotyczące różnych aspektów transportu.
Jul 2020 - Jul 2020
ATOM Agency
Odbyłam zdalny staż polegający na pisaniu teksów o charakterze poradnikowo-inspiracyjnym, dotyczących przede wszystkim projektowania wnętrz.
Send job invitation