Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Straszyn, PL

On Useme since 24 October 2024

About me

Hello! I am a student who would be happy to take on copywriting and translation assignments. I graduated from the Interdepartmental Individual Studies in the Humanities (MISH) at Jagiellonian University, where my leading major was Swedish philology, and side majors were German studies and cultural studies. As part of my studies, I completed several creative writing courses and translation workshops.

Writing is my passion, and the last few years have given me unique opportunities to develop in this field. I have published scholarly articles in UG's Studia Scandinavica and short stories in Czas literatury, Twórczość, and the Swedish magazine UppLit. I also had the opportunity to work with the Krakow Film Festival as a reviewer of Nordic films and a member of the Student Jury.

I offer precise and at the same time attractive translations that reflect both the cultural context of the text and its stylistic register. On the other hand, as a copywriter, I create high-quality texts tailored to the client's

Portfolio

Studia Scandinavica 2023

Artykuł naukowy o tematyce filmoznawczej mojego autorstwa.

Recenzja filmu „Pieśni ziemi"

Przedpremierowa recenzja napisana na zlecenie KFF jako dystrybutora filmu.

Kino nieme wciąż ma przyszłość

Wywiad z Marynią Gierat o tematyce filmowej, który przeprowadziłem i zredagowałem przy okazji Festiwalu Filmwu Niemego w Krakowie.