From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 22 September 2017
SUCCESSFUL: 6
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Jestem absolwentem Uniwersytetu Warszawskiego (anglistyka). W przeszłości studiowałem fizykę oraz mechatronikę, więc możesz mieć pewność, że nie pomylę cząstki (particle) z cząsteczką (molecule), ani gwintu (thread) z nitką (thread). Nie ograniczam się jednak tylko do tłumaczeń związanych z nauką i techniką - w wolnym czasie przekładam poezję z angielskiego, francuskiego i portugalskiego. Obecnie kontynuuję naukę w Kolegium Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych, gdzie zajmuję się lingwistyką kognitywną i przekładem.
Kompleksowe tłumaczenie treści strony internetowej polskiej firmy o długiej historii z polskiego na angielski.
Przekład na język angielski filmu krótkometrażowego polskiego reżysera młodego pokolenia. Film oparty na książce Rolanda Topora powstał przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.
Send job invitation
