From: Poland
Location: Poznań, PL
On Useme since 9 August 2023
Ukończyłem psychologię, lecz od początku kariery zawodowej pracuję ze słowem pisanym. Jestem doświadczonym autorem tekstów o różnym stylu i przeznaczeniu, redaktorem, korektorem, researcherem, a także copywriterem. Przykładam wielką wagę do jakości, dokładnie sprawdzam wszystkie aspekty przekazu od merytoryki po ortografię. Staram się łączyć maksymalną rzetelność z polotem, uwzględniając specyfikę celu przekazu i odbiorcy.
Pisałem i redagowałem teksty o kulturze, naukach społecznych dla popularnych wydawnictw. Robiłem redakcje i korekty książek (beletrystyka, biografie, historia) dla wydawnictw poznańskich. Wykonywałem tłumaczenia z angielskiego i zlecenia jako ghostwriter. Prowadziłem - od pomysłu do wersji drukarskiej - projekty we współpracy z autorami samodzielnie wydającymi swoje książki. Tworzyłem copy i redagowałem dla agencji marketingowej. Dla firmy Deloitte pisałem artykuły, przeprowadzałem desk researche i pisałem raporty, związane głównie związane z edukacją oraz krajowym rynkiem publicznym.
Jestem autorem tekstów do popularnych serii wydawniczych o znanych postaciach, głównie artystach, pisanych dla wydawnictw De Agostini i New Media Concept.
Jako redaktor współpracujący i merytoryczny prowadziłem, we współpracy z autorką, projekt książki od pomysłu i struktury do wersji drukarskiej. Tekst reklamujący książkę znajdujący się pod linkiem jest mojego autorstwa.
Jako redaktor współpracujący i merytoryczny, we współpracy z autorką, prowadziłem projekt książki "Projekt Zmiana. Od frustracji do satysfakcji z pracy w szkole" od pomysłu po wersję drukarską.
Fragment dodatku towarzyszącego wydaniu książki, przedstawiającego tytuł i osobę autora.
Moje nazwisko jako tłumacza oraz kilka krótkich recenzji czytelników pokazuje się w linku po przewinięciu ekranu w dół.
Byłem odpowiedzialny za odświeżenie, redakcję dostarczonych tekstów do katalogu, za copy nowych elementów oraz korektę całości. Pod linkiem przykładowa strona z ostatniej korekty.
Send job invitation