Petunia
From: Poland
Location: Zduńska Wola, PL
On Useme since 1 May 2025
About me
Tworzę unikalne szydełkowe torby i dodatki z dbałością o estetykę, jakość i detale. Zajmuję się też kreatywnym pisaniem, storytellingiem i prostym copywritingiem i tłumaczeniem (PL/ENG). Oferuję autentyczne, oryginalne projekty. Uwielbiam prace z klientem, jestem osobą empatyczną i wrażliwą, potrafię postawić się po drugiej stronie. Przychodzę tutaj głównie po to by zdobyć doświadczenie.
Categories
CV / Résumé
Jan 2025 - Now
Rękodzielnik
Praca własna
Tworzę autorskie szydełkowe projekty i dodatki, dbając o estetykę i jakość. Rozwijam się w dziedzinie marketingu internetowego i sprzedaży rękodzieła. Uczę się organizacji pracy, kontaktu z klientem oraz fotografii produktowej.
Portfolio
Tłumaczenia i Opisy Kreatywne
I work with passion, paying attention to every detail to ensure the translation is as natural, smooth, and authentic as possible. I offer simple translations from Polish to English and vice versa, preserving the spirit of the original.
Obsługa klienta
Przykładowa scena obsługi klienta, staram się uzyskać potrzebne informacje ale również okazuje zrozumienie i biorę na siebie problem który wydarzył się wcześniej.
Krótkie opowiadanie
Tłumaczenie sloganu
Translation sample of tagline for a handmade brand
Opis produktu na sprzedaż
Przykładowa próbka opisu dla torby szydełkowej.
Krótkie opowiadanie o szydełkowej torbie i akceptacji.