Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Rybnik, PL

On Useme since 21 June 2016

About me

I do translations from Polish to English and from English to Polish. Until now I have done mainly legal and medical translations, however I am open and willing to undertake translations from various fields.

I provide translations of the highest quality within a short period of time. That being said, if a conflict between the two aforementioned values arises, quality will always prevail.

I am a Jagiellonian University Law graduate. Moreover, I have graduated from American Legal Program at the Jagiellonian University ran in collaboration with the Catholic University of America in Washington.

My translations of medical studies have been published in "Physiotherapy and Health Activity" scientific journal.

For more information please visit

I am looking forward to working with You.


English Specialized Text editing Translation


Kancelaria Adwokacka - adw. Zygmunt Stęchły, Rybni

Zygmunt Stęchły Law Office (Rybnik, Poland) - translation of legal texts, contracts, business letters.

Physiotherapy and Health Activity (AWF Katowice)

Physiotherapy and Health Activity - scientific journal of the Jerzy Kukuczka's Academy of Physical Education in Katowice.