Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 30 January 2019

Business bag icon

Deals 55

SUCCESSFUL: 55

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

I have been working in translation since 2012. Thus far, I have translated texts in the following fields: - law - science - technology - nutrition - history - music - tourism - religion Furthermore, I have translated poetry and have worked with the US Army.

Portfolio

Jolanta Gębka - "Czas Codzienności"

Winds of the Hourglass

My hourglass is made of periods Of four winds of the seasons Woven using a silky thread Of an acqueous colorful rainbow Of four-gram notes of colors And in the black-and-white surroundings Covered in the dust...

Julian Tuwim - "Liryki najpiękniejsze" - tłumaczen

Acacie (Akacje)

Acacie bianche un profumo ebbro espirano Sotto il cielo argentazzurro, Sembra che altri fiori non ci siano „Ed esser non possono”, si sente un sussurro.

Le foglie scure e bianchi fiori Sospirano, frusciando e...