Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Grotniki, PL

On Useme since 17 August 2023

About me

Mam na imię Paweł. Kim jestem?...łatwiej powiedzieć co mnie pasjonuje i w czym jestem dobry :-)

Pasjonują mnie języki obce oraz technologie webowe. Od ponad 20 lat wykonuję ustne jak i pisemne tłumaczenia z języka węgierskiego. Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu IT, turystyki czy handlu. Tłumaczę również spotkania biznesowe, konferencje czy szkolenia. Od 1998 roku jestem tłumaczem tekstów technicznych i innych specjalistycznych Naczelnej Organizacji Technicznej. Od 2020 roku zajmuję się również tworzeniem / kodowaniem stron internetowych. Nie posiadam komercyjnego doświadczenia, jednak cały czas rozwijam swoje umiejętności w tym zakresie. Tworzę strony w oparciu o framework Bootstrap, JavaScript i JQuery oraz PHP. Do kodowania stron wykorzystuję czysty CSS bądź preprocesor Less / Sass.

CV / Résumé

Apr 2016 - Aug 2023

tłumacz tekstów technicznych, web developer

F.U.H. PC - Paweł Czechowicz

Firma stanowiła kontynuację mojej wcześniejszej działalności zawiązanej z translatoryką oraz tworzeniem stron internetowych i aplikacji webowych.