Oskar Mazgaj
Send job invitation
From: Poland
Location: Rzeszów, PL
On Useme since 18 October 2020
Deals 28
SUCCESSFUL: 28
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
Jestem magistrem filologii angielskiej z uprawnieniami tłumacza. Oferuję staranne i rzetelne tłumaczenie tekstów z różnych dziedzin w kombinacji PL<>EN, tworzenie oryginalnych tekstów, a także chętnie podejmuję się tłumaczenia audiowizualnego. Pasjonuję się językiem od kilkunastu lat i z dużą uwagą podchodzę do tekstów w języku polskim i angielskim. Zawsze dbam o to, by przygotowywane przeze mnie teksty były solidne pod względem gramatycznym i stylistycznym, a także zawierały stosowną do tematu terminologię. Mam też doświadczenie w pracy z językiem na polu dydaktycznym jako korepetytor i lektor.
Portfolio
Świadectwo praca pana Damiana
An extract from my translation of mr. Damian's certificate of employment. The translation was issued for the own use of the client, it is not certified.
Świadectwo praca pana Damiana
An extract from my translation of mr. Damian's certificate of employment. The translation was issued for the own use of the client, it is not certified.
Fragment opisu kategorii kosmetyków dla mężczyzn
Fragment opisu kategorii kosmetyków dla mężczyzn
Opinions
Copymark
on 2022-07-19
Wystawiona opinia
Współpracujemy z Panem Oskarem od 2019 roku. Przez ten czas dał się poznać jako człowiek rzetelny, komunikatywny a także obdarzony wybitnymi zdolnościami językowymi oraz copywriterskimi. Nie mamy żadnych zastrzeżeń do jego pracy, po przyjęciu zlecenia realizuje je zgodnie z wytycznymi i z zachowaniem najwyższych standardów. Możemy polecić współpracę z tym copywriterem.
- Agencja copywriterska Copymark
Avega sp. z o.o.
on 2021-01-04
Wystawiona opinia
Teksty w dobrej jakości, współpraca przebiegła bardzo sprawnie. Polecam!
Mateusz
on 2020-10-28
Wystawiona opinia
Współpraca na najwyższym poziomie, teksty bardzo dobre merytorycznie, duży plus za ostylowanie, nagłówki. Polecam!
Completed offers 3
-
Due to the increased number of requests for texts, we are looking for permanent cooperation: - a copywriter who speaks fluent English - copywriter who speaks fluent Polish The scope of work would include: - blog articles - sponsored articles - texts for websites - SEO texts If you are interested, please write with an approximate rate for 2500 characters with spaces, information on what they specialize in and in what language, and with sample works. Contact here Thank you and best regards,
-
Zlecę napisanie artykułów w języku angielskim, które będą rankingami produktów np. Best gaming mouse for 2020, Best budget monitors for 2020 Produkty wybierane są z konkretnych sklepów. Proszę o podanie ceny za ranking na 5k znaków
-
Treść już jest uzgodniona z wykonawcą