From: Poland
Location: Jelcz-Laskowice, PL
On Useme since 20 September 2022
SUCCESSFUL: 60
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Dzień dobry!
Nazywam się Oliwia i jestem copywriterką oraz tłumaczką. Ukończyłam filologię angielską ze specjalizacją tłumaczeniową na Uniwersytecie Wrocławskim. Jako tłumacz zajmuję się przekładem pisemnym tekstów z i na język angielski. Z kolei jako copywriter tworzę różnego rodzaju teksty na zlecenia klientów. W zależności od potrzeb mogą to być posty na social media, artykuły na blog, opisy produktów, materiały szkoleniowe i inne. Jestem kreatywna i mam lekkie pióro, znam zasady SEO i potrafię pod nie optymalizować treści.
Oprócz tłumaczenia i copywritingu podejmę zlecenia w poniższych dziedzinach:
Gwarantuję profesjonalizm, rzetelne podejście do tematu oraz terminowość.
Zapraszam do kontaktu!
Jun 2023 - Now
E-Chinaservice
Pisanie instrukcji obsługi produktów na podstawie dostarczonych materiałów. Tłumaczenie instrukcji obsługi z języka angielskiego na polski.
Feb 2023 - Now
Freelancing
Tworzenie tekstów (opisy produktów, artykułów, itp.) na różne tematy. Trzymanie się wytycznych klientów. Trzymanie się zasad SEO
Feb 2022 - Now
P.W. Wenus
Do moich obowiązków należy m.in. zarządzanie biurem, prowadzenie korespondencji, tłumaczenie korespondencji i dokumentów, wystawianie faktur i dokumentów przewozowych oraz pomoc w prowadzeniu firmy.
Nov 2021 - Feb 2022
AFB Tłumaczenia
Praktyki w biurze tłumaczeń w ramach których tłumaczyłam teksty z i na język angielski. W czasie praktyk wykonałam tłumaczenia między innymi: tekstów naukowych, certyfikatu ISO, aneksu do umowy, czy charakterystyk Uczelni Wyższych.
Sep 2018 - Jul 2022
Freelancing
Udzielałam korepetycji z języka angielskiego uczniom klas 1-8. Dopasowywałam plan nauki pod indywidualne potrzeby ucznia. Tworzyłam materiały dodatkowe (karty pracy, gry np. memory) do tematów omawianych w szkole.
Send job invitation