Natz
Send job invitation
From: Poland
Location: Radom, PL
On Useme since 28 November 2023
Deals 1
SUCCESSFUL: 1
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
Jestem osobą kreatywną i chętną do nauki. Zawsze solidnie wykonuję powierzone mi zadania. Mam łatwość w pisaniu oficjalnych jak i mniej oficjalnych tekstów. Posiadam licencjat, obroniony na kierunku filologia angielska (temat pracy: Different Visions of a Totalitarian World in George Orwell's "Nineteen Eighty-Four" and Alan Moore and David Lloyd's Graphic Novel "V for Vendetta"). Posiadam również certyfikat zaświadczający o mojej znajomości języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym (certyfikat FCE).
Portfolio
Architektura_Katedry_Notre_Dame_-_tłumaczenie.pdf
Tłumaczenie tekstu z j. ang. na j. polski
Tłumaczenie tekstu, dotyczącego architektury budynku.
Ten_Black_Roses_-_krótkie_opowiadanie.pdf
Krótkie opowiadanie w jęz. ang.
Mając podane pierwsze zdanie opowiadania, moim zadaniem było stworzenie krótkiej historii.
Bat_echolocation_-_tekst__tłumaczenie.pdf
Tłumaczenie tekstu z j. ang. na j. polski 2
Tłumaczenie tekstu w języku angielskim, dotyczącego działania echolokacji u nietoperzy, na język polski.
Completio_-_tłumaczenie_artykułu_z_zakresu_logistyki.pdf
Wykonane na zlecenie tłumaczenie artykułu z zakresu logistyki magazynowej
n_zagrodnik_praca_licencjacka.pdf
Praca licencjacka w jęz. ang.
Praca dyplomowa w języku angielskim o tematyce literackiej. Licencjat został obroniony na ocenę 5, co mogę oczywiście dodatkowo potwierdzić.
The_Truman_Show_film_review.pdf
Recenzja filmu w jęz. ang.
Recenzja filmu "The Truman Show" w języku angielskim.
Konkurs_Filmweb_-_ulubiona_scena_z_filmów_Pixara.pdf
Praca na konkurs Filmwebu
Zwycięska odpowiedź na pytanie konkursowe Filmwebu.
Completed offers 1
-
Good morning, I have an article to translate into English. The range of vocabulary in warehouse logistics. Number of words: 361 Number of characters without spaces: 2552 number of characters with spaces: 2997