nataliasz

About me

Z wykształcenia jestem filologiem germanistyki. Moją przygodę z językiem niemieckim zaczęłam już w szkole podstawowej i trwa do dzisiaj. Podczas studiów wyspecjalizowałam się w tłumaczeniach, ale moje zainteresowania są znacznie szersze. Interesuje mnie jako filologa słowo, tworzenie słowa, pisanie i wszystko, co z tym związane. Stąd rozwinęła się we mnie nowa pasja, jaką jest copywriting. W tej dziedzinie rozwijam się od około dwóch lat.

Obecnie pracuję w branży zajmującej się monitoringiem mediów na rynku niemieckim. W mojej pracy miałam dotychczas możliwość łączyć moje obie pasje- język niemiecki-tłumaczenia, ale również pisanie w języku polskim (np. przy tworzeniu treści e-learningowych). Dodatkowo podejmowałam się już zleceń jako copywriter.

Zachęcam do współpracy zarówno przy tłumaczeniach, jak i copywritingu :)