Natalia Baranowska
From: Poland
Location: Pleszew, PL
On Useme since 10 June 2026
About me
W swojej pracy łączę analityczne podejście do danych z dbałością o słowo. Jestem absolwentką informacji naukowej i bibliotekoznawstwa (specjalność: infobrokerska) oraz studentką magisterskiej filologii polskiej. Ponad 440 godzin praktyk w urzędach publicznych nauczyło mnie bezkompromisowej skrupulatności.
W czym mogę pomóc?
- Excel & dane: Wprowadzanie i formatowanie danych (Data Entry), porządkowanie baz, research w sieci (infobroking).
- Tekst: Profesjonalna korekta (ortografia, interpunkcja), redakcja, copywriting, transkrypcja.
- Tłumaczenia: Przekład z j. angielskiego na naturalny i poprawny j. polski.
- WWW & prezentacje: Proste strony WordPress/WebWave na szablonach, prezentacje (Canva, PowerPoint).
Gwarantuję pełne zaangażowanie, terminowość i sprawny kontakt. Zapraszam do współpracy!
Categories
CV / Résumé
Feb 2025 - Feb 2025
Praktykantka - weryfikacja i wprowadzanie danych
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Pleszewie
Wymiar godzin: 60h. Fizyczne porządkowanie i archiwizacja dokumentacji papierowej; weryfikacja kompletności akt; dbałość o poufność i bezpieczeństwo danych osobowych.
Jul 2024 - Sep 2026
Praktykantka - bibliotekarka
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Pleszewie
Wymiar godzin: 200h. Akcesja (rejestracja i ewidencja) czasopism i bieżących wpływów; techniczne opracowywanie i porządkowanie zbiorów na półkach zgodnie z sygnaturami.
Mar 2024 - May 2024
Praktykantka - wsparcie administracyjne
Starostwo Powiatowe w Pleszewie
Wymiar godzin: 90h. Seryjne przygotowywanie i uzupełnianie zawiadomień urzędowych według określonych szablonów; weryfikacja poprawności danych personalnych przed wysyłką korespondencji.
Sep 2023 - Sep 2023
Praktykantka - bibliotekarka
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Pleszewie
Wymiar godzin: 90h. Kompletowanie zamówień użytkowników oraz logistyczne rozmieszczanie i weryfikacja zwracanych zasobów zgodnie z wewnętrznym systemem klasyfikacji.