Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Rąbień AB, PL

On Useme since 18 April 2019

About me

I studied sinology at University of Gdańsk and later at University of Warsaw's Faculty of Oriental Studies. I spent a year on a scholarship in Beijing (2014-2015). HSK 6 passed in 2019. I have gained some experience in working with Chinese on a student internship in Chinese-Pomeranian Cooperation Centre in Gdańsk. Except for that, up until now I have been doing translations rather as a hobby.

I am potentially interested in any kind of work with either Chinese and English.

I love learning foreign languages. Other than English and Chinese, I can also speak French, Norwegian and Turkish (which I also started studying on University of Warsaw in 2017).

Portfolio

Księga pana Shanga, tłumaczenie Michalina Piotrowska.pdf
"Księga Pana Shanga". Tłumaczenie z chińskiego kla

Translation of The Book of Lord Shang, chapter V (About People); 3rd century BC. Chinese to Polish.

I can provide a translation into English, if needed.

Meczet al-Ashab.pdf
Tłumaczenie fragmentu artykułu o chińskich meczeta

Tłumaczenie fragmentu artykułu o najstarszych chińskich meczetach (fragment o meczecie Al-Ashab). (Tłumaczenie zostało zrobione w celach prywatnych - było mi to potrzebne do pracy magisterskiej).