Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Wapiennik, PL

On Useme since 10 November 2016

Business bag icon

Deals 69

SUCCESSFUL: 69

DISPUTED: 0

FAILED: 0

Chat icon

Opinions 1

POSITIVE: 1

NEUTRAL: 0

NEGATIVE: 0

About me

A master of English philology with specialty: international translator. I love foreign languages, especially English, but I also learn Italian and intend to start studying Chinese. My translations are always very diligent and quick.

Portfolio

GARGARA LTD. BUSINESS PLAN.pdf
GARGARA LTD

I was preparing a business plan and its translation for a client, who wants to open a company in UK. I have also translated some documents for him, the knowledge of which is demanded by HMRC.

Opinions

Bromar.pl
Bromar.pl
on 2020-04-07
Wystawiona opinia
Jestem zadowolony ze współpracy z Panią Moniką. To nasze kolejne rozliczenie w Useme, choć dopiero piszę pierwszą opinię. Napisane artykuły fajnie się czyta.

Completed offers 1

  • Poszukuję osoby do tworzenia treści w j. angielskim na stronę internetową. Ponieważ na platformie zlecenie musi być konkretnym dziełem to zadaniem jest 20 stosunkowo krótkich artykułów dziennikarskich (w kolejnych etapach przewiduję kilkaset artykułów o podobnym charakterze). Każdy artykuł powinien: - być napisany poprawną angielszczyzną - zawierać od 2 do 4 tys zzs - pozwalać czytającemu na zrozumienie przedmiotu artykułu - być na pewnym stopniu ogólności, aby treść była równie przydatna za kilka lat - zawierać ciekawe informacje (ciekawostki, fun facts etc) na temat przedmiotu artykułu - dodatkowy krótki opis/streszczenie wielkości rzędu 200 zzs (będzie to użyte jako meta description) - być autorskim opracowaniem (unikalny tekst) - zawierać podział na akapity, może zawierać podtytuły Przedmiotem tego zadania są artykuły na temat świąt, obchodów i okazji w USA - listę świąt znajdziesz tu: https://bimcal.com/calendar-2020 (tam jest nieco więcej niż 20 okazji - wybiorę z tego 20) - o łącznej objętości 60 tys zzs. Składając ofertę proszę aby: - podać kwotę za przedmiot zlecenia - dać próbkę swoich umiejętności pisarskich poprzez napisanie w j. angielskim jednego krótkiego artykułu na temat świąt w Polsce (ogólnie) lub artykuł na temat jednego wybranego święta w Polsce. - podać czas realizacji zlecenia Masz pytanie - pisz śmiało.