Martyna Stanisz

About me

Witam, Oferuję tłumaczenia oraz korektę tekstów w trzech językach: polskim, angielskim oraz chińskim (mandaryńskim). Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach tekstów oraz korespondencji biznesowych, które nabyłam podczas studiów. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dłuższych tekstów takich jak prace magisterskie. Cena za stronę A4 będzie zależna od poziomu specjalizacji tekstu oraz od języka.Posiadam certyfikat HSK 5 (poziom c1 języka chińskiego) oraz dyplom licencjata kierunku Filologia angielska: specjalność tłumaczeniowa z językiem chińskim, który otrzymałam w czerwcu tego roku. Ponadto spędziłam rok na stypendium Northeastern Univerity w Chinach poszerzając tam swoją wiedzę w zakresie języka chińskiego oraz odbyłam 2 miesięczny wolontariat na Tajwanie w związku z tym posiadam szeroką wiedzę o kulturze, która pomaga mi , aby tłumaczone przeze mnie teksty nie posiadały błędów związanych z nieznajomością kultury Chin. Serdecznie zapraszam do współpracy :)