Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Bruxelles, BE

On Useme since 1 May 2016

About me

I am a Polish native speaker, and an experienced Polish-English, English-Polish, French-Polish, and Polish-French translator. Due to my own research activities in cultural anthropology I have excellent writing skills in Polish and very good writing skills both in English and French.

The projects I work on cover subjects relating to art and art history, cultural anthropology, philosophy, but also migration policies and legislation, as well as asylum procedures. Recently I have been working on translation projects including php files for various business clients.

I have excellent time management and organizational skills, and knowledge of DTP/CAT tools.

Among my clients I can cite eminent Polish art institutions (The Museum of Jan III's Palace at Wilanow, Adam Mickiewicz Institute under the Polish Ministry of Culture, or the The Academy of Fine Arts in Warsaw). I have been also working for private clients from the entertainment industry and telecom services.


Mark 12718

Translation of php files for telecom clients, from English into French.

"Disappearing. A User’s Manual", Fundacja Nowej Ku

Articles on contemporary art, philosophy, cultural anthropology. Translations from Polish into English.

Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Museum o

"Amor Polonus or the Love of the Poles". Exhibition Catalogue. Translation from Polish into English.