Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kisiny, PL

On Useme since 3 July 2020

Business bag icon

Deals 16

SUCCESSFUL: 16

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Zajmuję się tłumaczeniami z oraz na język niemiecki i angielski. Jestem studentką germanistyki na ostatnim roku studiów magisterskich. Studia licencjackie odbyłam na kierunku lingwistyka w biznesie (wariant językowy angielski+niemiecki). Zajmowałam się tłumaczeniem dokumentacji medycznej, prawniczej, opisów z zakresu maszyn CNC oraz tekstów historycznych- legendy Krollmana (książka nie została jeszcze wydana).

Categories

Translation > Other languages

Skills

English German Online lessons Specialized Technical Translation

CV / Résumé

Jul 2022 - Aug 2022

Kelnerka/ Barmanka/ Pomoc kuchenna

Biesiadowo

Jan 2021 - Feb 2023

Pomoc biurowa

Biuro Usługowo-Księgowe

Praca dorywcza

Jul 2020 - Aug 2020

Opiekun kolonijny

Szarpie Travel

Portfolio

legenda_12.pdf
Legendy Krollmana

Completed offers 5

  • Texts in German 10 pieces
    expired
    Good day, I will order the writing of 10 pieces of texts in German about plastic buckets. Very simple texts, general, will serve as texts for other sites.
    translation
  • Texts in German 10 pieces
    expired
    Good day, I will order the writing of 10 pieces of texts in German about plastic buckets. Very simple texts, general, will serve as texts for other sites.
    translation
  • Texts in German 10 pieces
    expired
    Good day, I will order the writing of 10 pieces of texts in German about plastic buckets. Very simple texts, general, will serve as texts for other sites.
    translation
  • Założyć konto na Vinted
    expired
    Witam Zlece utworzenie konta na portalu Vinted. Niezbędne jest posiadanie numeru telefonu, bo trzeba będzie podać kod SMS i być może potwierdzić e-mailem. (POD TYM NUMEREM NIE MOZE BYC JUZ ZALOZONE INNE KONTO) Nick jaki ma byc: emellsa Reszta bez znaczenia Hasło do przekazania będzie tutaj w wiadomości prywatnej. Właściwie to tyle. Pozdrawiam
    other
  • Założyć konto na Tinderze
    expired
    Zlece utworzenie konta na TINDERZE i przekazanie mi w następstwie danych do logowania. Zostałam tam zbanowana i potrzebny jest nowy nr telefonu, nowy telefon bądź komputer i nowy nr IP WiFi inaczej nie będzie możliwości stworzyć tam ponownie konta. ;) Co istotne: na ten nr tel, na tym urządzeniu jak i na tym WiFi nie może być już założone żadne inne konto na Tinderze. W efekcie byłby kolejny ban. Oferta całkiem poważna mimo absurdalnego wydźwięku. :)) Zlecenie oprócz założenia konta na tinderze polega na założeniu nowego adresu e mail. Przekazaniu mi w wiadomości nowego adresu e mail, hasła do konta e mail i później kodu sms, który przyjdzie na nr telefonu wykonawcy w momencie gdy sie zalgouje na Tindera. Najlepiej tutaj w wiadomościach. Pozdrawiam
    seo and social media