Maria Sawicka
From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 13 June 2024
About me
- Translation: over two years of experience translating marketing content, product descriptions, and internal documents with a focus on cultural and contextual accuracy
- Text Editing: editor at Second Thoughts, an academic English-language newspaper, ensuring high-quality, polished content
- HR and Administrative Support:
GROHE Poland Ltd.: managed HR processes for over 200 employees, including hiring, onboarding, payroll, employee database updates, benefits administration, and compliance with health and safety regulations
Zimmer Biomet Poland Ltd.: developed analytical skills to improve the functioning of over 1,000 employees, focusing on HR transformation and process improvement
Moderna Poland Ltd.: coordinated 30 multi-person recruitment panels across EMEA and the US, ensuring seamless scheduling and efficient candidate experience
- Languages:
Polish: Native
English: Full Proficiency
French: Professional Working Proficiency
Categories
CV / Résumé
Jul 2023 - Sep 2023
Candidate Experience Associate
Moderna Poland Ltd.
I organized up to 30 recruitment panels in the EMEA region, planning and conducting interviews based on candidate and recruiter availability. Panels took place online, hybrid, or face-to-face in EMEA and in the United States.
Jul 2023 - Aug 2023
Personal Assistant to the Director of the Theatre
Shakespeare Theatre in Gdańsk
I assisted the Director at the 26th Shakespeare Festival in Gdansk, Poland, managing schedules, facilitating communication between management and staff, and overseeing company events in a dynamic international setting.
Feb 2023 - Jun 2023
HR Intern
Zimmer Biomet Poland
I analysed company data on employees and structure, created reports for the Leadership Team, ensured documentation and communication flow, followed up with non-responders, supported project status tracking, and built project documentation.
Jan 2023 - Now
Freelance Translator
Freelance Translator
For almost two years, I’ve been cooperating with small business and influencers to provide them with materials in English to promote their products, such as, homemade crafts, bio food products, alcohols, machine tools.
Apr 2021 - May 2022
HR Trainee
GROHE Poland
I managed hiring, onboarding, payroll, employee database updates, and benefits in CEE using SAP SuccessFactors. Additionally, I edited an HR newsletter for Eastern Europe and co-led the Employee Resource Group: Ability.