Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 16 February 2023

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Tłumacz języka angielskiego i hiszpańskiego oraz czynny nauczyciel :-)

Jestem absolwentką Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu i Uniwersytetu Wrocławskiego - filologia hiszpańska, oraz

odpowiednio dwie specjalizacje: pedagogiczna i tłumaczeniowa.

Prywatnie dociekliwa pasjonatka językowych zagwozdek.

Categories

Marketing > Copywriting
Translation > Other languages
Admin support > Data entry

Skills

Article Blog Copywriting English Online lessons Product description Proofreading Sector Service description Spanish Text editing Translation

CV / Résumé

Sep 2020 - Now

Nauczyciel języka hiszpańskiego

Szkoła Podstawowa nr 342 w Warszawie

Nauczanie uczniów o różnych potrzebach edukacyjnych. Przygotowanie autorskiego programu innowacji pedagogiczno-metodycznej o kulturze krajów hiszpańskojęzycznych. Praca z dziennikiem elektronicznym „Librus”.

Sep 2019 - Jun 2020

Nauczyciel języka hiszpańskiego

Liceum „Szkoła Liderów”

Opracowanie autorskiego programu nauczania i nauczanie na różnych poziomach językowych. Także przygotowanie do egzaminu maturalnego.

Sep 2015 - Aug 2021

Nauczyciel języka hiszpańskiego i wychowawca

Szkoła Podstawowa Integracyjna nr 339 w Warszawie

Praca na różnych poziomach językowych, również z uczniami o specjalnych potrzebach edukacyjnych (orzeczenia z poradni psychologiczno-pedagogicznych, uczniowie wybitnie zdolni, etc)

Sep 2015 - Aug 2017

Nauczyciel języka angielskiego i hiszpańskiego

„Jak Einstein” - szkoła językowa

Przygotowywanie autorskich programów nauczania, praca z uczniem z dysfunkcjami (dysleksja, Zespół Aspergera, zagrożenie niedostosowaniem społecznym).

Completed offers 1

  • Translation of 156 words divided into syllables (Spanish)
    expired
    Translation of 156 words broken down into syllables. Example: "pineapple" : "" "watermelon": "" Result "pineapple" : "pine-ap-ple" (the example is in English but of course the resulting word is a Spanish word along with the generic el/la etc...) "watermelon": "wa-ter-mel-on" (the example is in English but of course the resulting word is a Spanish word along with the genus el/la etc...). In case of several translation options, the most popular word should be chosen.
    Spanish