Log in
Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kodeń, PL

On Useme since 3 July 2020

Business bag icon

Deals 181

SUCCESSFUL: 181

DISPUTED: 0

FAILED: 0

Chat icon

Opinions 9

POSITIVE: 7

NEUTRAL: 0

NEGATIVE: 2

About me

Lingland | translations of documents, websites and specialist content

Lingland operates fully online, serving companies and individual clients in Poland and abroad. We translate documents, contracts, DOCX and PDF files, technical manuals, IT and marketing content, websites and online stores.

Services: - standard and specialised translation - website, e-commerce and software localisation - proofreading, editing and revision - multilingual projects

How we work:

  1. we review the files, purpose and deadline
  2. we confirm the scope and quote
  3. we select a specialist for the language and sector
  4. we check completeness and terminology consistency
  5. we deliver the files in the agreed format

Over 180 completed Useme contracts, with no disputes or cancellations. We handle both short texts and extensive projects.

Send us your files or describe the project. You will receive a clear quote and realistic deadline.

Learn more

Categories

Translation > German
Translation > English
Translation > French
Translation > Ukrainian
Translation > Other languages

Skills

Copywriting English French German Proofreading Text editing Translation

CV / Résumé

Jul 2020 - Now

Translation Project Coordinator

Lingland

Coordinating translation projects for companies and individuals: analysing files, preparing quotes, selecting specialists, and checking terminology. Documents, contracts, technical and marketing content, websites, and multilingual projects.

Portfolio

Tłumaczenie książki EN → RU i AR | 450 tys.

Translation of “Chavit: Legend of the Philippines” from English into Russian and Arabic. The 450,000+ character publishing project included cultural adaptation for two markets and preparation of the content for print.

Portfolio item

Tłumaczenie książki EN → RU i AR | 450 tys.

Tłumaczenie książki EN → RU i AR | 450 tys.

Translation of “Chavit: Legend of the Philippines” from English into Russian and Arabic. The 450,000+ character publishing project included cultural adaptation for two markets and preparation of the content for print.

Tłumaczenie przemysłowe | język włoski

Translation of corporate materials into Italian for an industrial company. The work focused on consistent terminology, accurate sector-specific wording and natural, professional language.

Portfolio item

Tłumaczenie przemysłowe | język włoski

Translation of corporate materials into Italian for an industrial company. The work focused on consistent terminology, accurate sector-specific wording and natural, professional language.

Opisy produktów PL → EN

Translation of 30 food and cosmetic product descriptions from Polish into English. The project required clear wording, consistent product terminology and natural sales-oriented language.

Portfolio item

Opisy produktów PL → EN

Translation of 30 food and cosmetic product descriptions from Polish into English. The project required clear wording, consistent product terminology and natural sales-oriented language.

Tłumaczenia i korekta PL → DE

Comprehensive Polish-to-German translation and proofreading. The work included linguistic and stylistic review, verification of industry context and consistent terminology throughout the content.

Portfolio item

Tłumaczenia i korekta PL → DE

Comprehensive Polish-to-German translation and proofreading. The work included linguistic and stylistic review, verification of industry context and consistent terminology throughout the content.

Tłumaczenie tekstów gry | ES, DE i PT

Multilingual translation of game content into Spanish, German and Portuguese. The project required consistent names, messages and tone across all three language versions.

Portfolio item

Tłumaczenie tekstów gry | ES, DE i PT

Multilingual translation of game content into Spanish, German and Portuguese. The project required consistent names, messages and tone across all three language versions.

Tłumaczenie 150 stron EN → PL

Translation of an extensive 150-page text from English into Polish. The project required consistent style and terminology throughout the material, together with careful completeness checks across all sections.

Portfolio item

Tłumaczenie 150 stron EN → PL

Translation of an extensive 150-page text from English into Polish. The project required consistent style and terminology throughout the material, together with careful completeness checks across all sections.

Opinions

no avatar
Jag-Mar Sp. z o.o.
on 2026-07-02
Wystawiona opinia
POLECAM! Szybko i sprawnie.
no avatar
Semstart
on 2026-03-24
Wystawiona opinia
Wszystko sprawnie i szybko i profesjonalnie. Polecam!
no avatar
Biomelius LTD
on 2026-02-11
Wystawiona opinia
Współpraca w zakresie kompleksowych usług tłumaczeniowych i korektorskich z języka polskiego na niemiecki przebiegła bardzo profesjonalnie i terminowo. Tłumaczenia zostały wykonane z dużą dbałością o poprawność językową, stylistyczną oraz zgodność z kontekstem branżowym. Szczególnie doceniamy precyzję, spójność terminologiczną oraz naturalne brzmienie tekstów w języku niemieckim. Z pełnym przekonaniem polecamy współpracę przy projektach tłumaczeniowych wymagających wysokiej jakości i dokładności.

Completed offers 10