Flaga Unii Europejskiej Zaloguj się
Flaga Unii Europejskiej
Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Kodeń, PL

Na Useme od 3 lipca 2020

Business bag icon

Umowy 183

ZAKOŃCZONE: 183

SPORNE: 0

ZERWANE: 0

Chat icon

Opinie 9

POZYTYWNE: 7

NEUTRALNE: 0

NEGATYWNE: 2

O mnie

Lingland | tłumaczenia dokumentów, stron i treści specjalistycznych

Lingland działa w pełni online i obsługuje firmy oraz klientów indywidualnych z całej Polski i zagranicy. Realizujemy tłumaczenia dokumentów, umów, plików DOCX i PDF, instrukcji technicznych, treści IT i marketingowych, stron WWW oraz sklepów internetowych.

Zakres usług:

  • tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne
  • lokalizacja stron, sklepów i oprogramowania
  • korekta, redakcja i proofreading
  • projekty wielojęzyczne

Jak pracujemy:

  1. analizujemy materiał, przeznaczenie i termin
  2. potwierdzamy zakres oraz wycenę
  3. dobieramy specjalistę do języka i branży
  4. kontrolujemy kompletność i spójność terminologii
  5. przekazujemy gotowy plik w uzgodnionym formacie

Ponad 180 zakończonych umów w Useme, bez sporów i zerwanych realizacji. Obsługujemy zarówno krótkie materiały, jak i rozbudowane projekty.

Wyślij materiał lub opisz zlecenie. Otrzymasz konkretną wycenę i realny termin.

Poznaj nas

Kategorie

Tłumaczenia > Język niemiecki
Tłumaczenia > Język angielski
Tłumaczenia > Język francuski
Tłumaczenia > Język ukraiński
Tłumaczenia > Inne tłumaczenia

Umiejętności

Angielski Copywriting Francuski Korekta Niemiecki Redakcja tekstu Tłumaczenia

CV / Résumé

Lip 2020 - Teraz

Koordynator projektów tłumaczeniowych

Lingland

Koordynacja tłumaczeń dla firm i klientów indywidualnych: analiza materiałów, wyceny, dobór specjalistów, kontrola terminologii i kompletności plików. Dokumenty, umowy, treści techniczne, marketingowe, strony WWW i projekty wielojęzyczne.

Portfolio

Tłumaczenie książki EN → RU i AR | 450 tys.

Przekład biografii „Chavit: Legend of the Philippines” z angielskiego na rosyjski i arabski. Projekt objął ponad 450 000 znaków, adaptację kulturową dla dwóch rynków oraz przygotowanie treści do publikacji drukowanej.

Portfolio item

Tłumaczenie książki EN → RU i AR | 450 tys.

Tłumaczenie książki EN → RU i AR | 450 tys.

Przekład biografii „Chavit: Legend of the Philippines” z angielskiego na rosyjski i arabski. Projekt objął ponad 450 000 znaków, adaptację kulturową dla dwóch rynków oraz przygotowanie treści do publikacji drukowanej.

Tłumaczenie przemysłowe | język włoski

Tłumaczenie materiałów firmowych dla przedsiębiorstwa z branży przemysłowej na język włoski. Nacisk położono na spójną terminologię, poprawność nazw branżowych i naturalne brzmienie treści.

Portfolio item

Tłumaczenie przemysłowe | język włoski

Tłumaczenie materiałów firmowych dla przedsiębiorstwa z branży przemysłowej na język włoski. Nacisk położono na spójną terminologię, poprawność nazw branżowych i naturalne brzmienie treści.

Opisy produktów PL → EN

Tłumaczenie opisów 30 produktów spożywczych i kosmetycznych z polskiego na angielski. Projekt wymagał zachowania czytelności, spójnego nazewnictwa oraz naturalnego języka sprzedażowego.

Portfolio item

Opisy produktów PL → EN

Tłumaczenie opisów 30 produktów spożywczych i kosmetycznych z polskiego na angielski. Projekt wymagał zachowania czytelności, spójnego nazewnictwa oraz naturalnego języka sprzedażowego.

Tłumaczenia i korekta PL → DE

Kompleksowa obsługa tłumaczeniowa i korektorska z polskiego na niemiecki. Projekt obejmował kontrolę poprawności językowej, stylistycznej, kontekstu branżowego oraz spójności terminologii.

Portfolio item

Tłumaczenia i korekta PL → DE

Kompleksowa obsługa tłumaczeniowa i korektorska z polskiego na niemiecki. Projekt obejmował kontrolę poprawności językowej, stylistycznej, kontekstu branżowego oraz spójności terminologii.

Tłumaczenie tekstów gry | ES, DE i PT

Wielojęzyczne tłumaczenie tekstów gry na hiszpański, niemiecki i portugalski. Projekt wymagał zachowania spójności nazw, komunikatów i stylu pomiędzy wszystkimi trzema wersjami językowymi.

Portfolio item

Tłumaczenie tekstów gry | ES, DE i PT

Wielojęzyczne tłumaczenie tekstów gry na hiszpański, niemiecki i portugalski. Projekt wymagał zachowania spójności nazw, komunikatów i stylu pomiędzy wszystkimi trzema wersjami językowymi.

Tłumaczenie 150 stron EN → PL

Tłumaczenie obszernego, 150-stronicowego tekstu z angielskiego na polski. Projekt wymagał utrzymania spójnego stylu i terminologii w całym materiale oraz kontroli kompletności kolejnych części dokumentu.

Portfolio item

Tłumaczenie 150 stron EN → PL

Tłumaczenie obszernego, 150-stronicowego tekstu z angielskiego na polski. Projekt wymagał utrzymania spójnego stylu i terminologii w całym materiale oraz kontroli kompletności kolejnych części dokumentu.

Opinie

no avatar
Jag-Mar Sp. z o.o.
2026-07-02
Wystawiona opinia
POLECAM! Szybko i sprawnie.
no avatar
Semstart
2026-03-24
Wystawiona opinia
Wszystko sprawnie i szybko i profesjonalnie. Polecam!
no avatar
Biomelius LTD
2026-02-11
Wystawiona opinia
Współpraca w zakresie kompleksowych usług tłumaczeniowych i korektorskich z języka polskiego na niemiecki przebiegła bardzo profesjonalnie i terminowo. Tłumaczenia zostały wykonane z dużą dbałością o poprawność językową, stylistyczną oraz zgodność z kontekstem branżowym. Szczególnie doceniamy precyzję, spójność terminologiczną oraz naturalne brzmienie tekstów w języku niemieckim. Z pełnym przekonaniem polecamy współpracę przy projektach tłumaczeniowych wymagających wysokiej jakości i dokładności.

Zrealizowane zlecenia 10