Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 17 August 2024

About me

Zajmuję się tłumaczeniem tekstów angielskich na język polski oraz vice versa. Językiem angielskim władam biegle, na poziomie C1, mam doświadczenie w tłumaczeniach na potrzeby różnych zleceniodawców. Interesuję się filologią i literaturą angielską, a także kulturą krajów anglojęzycznych. Ponieważ równolegle studiuję Biologię i Instrumentalistykę, biegle posługuję się językiem angielskim specjalistycznym dla tych dziedzin. Od wielu lat hobbystycznie zajmuję się rysowaniem, także chętnie przyjmę również zlecenia dotyczące wykonania grafik na papierze bądź komputerowo.

Portfolio

translation_tedx.pdf
Cztery rzeczy, których nie uczą nas w szkole

Tłumaczenie wystąpienia Jerzego Zientkowskiego w programie Ted Talk.

translation.pdf
Tłumaczenie tekstów psychologicznych i prawniczych