Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 26 June 2023

About me

Witam, mam na imię Liliia, z wykształcenia jestem filologiem języka angielskiego i niemieckiego. Przez kilka lat pracowała jako tłumacz i copywriter dla instytucji publicznych w Polsce. Teraz napisanie i tłumaczenie tekstów jest moim hobby. Z przyjemnością napiszę dla Ciebie lub Twojej firmy wspaniały tekst lub przetłumaczę dokumenty.

CV / Résumé

Apr 2022 - Now

AML KYC Enterprise Wide Review Analyst

Citi Bank

Apr 2021 - Apr 2022

Data Analyst

Accenture Poland

Provide back-end support to our client’s customer. Review data according to client guidelines. Work within the agreed timelines, quality and quantity standards.

Sep 2018 - Dec 2020

Translator and editor

Informatorom Point for foreigners in Krakow

Translation of texts from PL into UA, RU and ENG. Correcting linguistic and stylistic errors. Improving the structure of the entire publication - organizing and unifying the components of the text, completing missing components.

Sep 2018 - Dec 2020

Translator and editor

Fundacja Współpracy Polsko-Ukraińskiej "U-WORK"

Translation of texts from PL into UA, RU and ENG. Correcting linguistic and stylistic errors. Improving the structure of the entire publication - organizing and unifying the components of the text, completing missing components, correction of errors.

Portfolio

Tłumaczenie opisu działalności biura prawników

Tłumaczenie opisu działalności biura prawników Hatala i Storto. Tłumaczenie strony z języka polskiego na język ukraiński.

https://www.hspodatki.pl/

Opis działalności firmy dla strony

Opis działalności firmy dla głównej strony. Napisanie tekstu w języku rosyjskim.

https://m.facebook.com/freezalt/