Index finger pointing up icon

From: France

Location: Polany, PL

On Useme since 21 February 2022

Business bag icon

Deals 7

SUCCESSFUL: 7

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Native speaker języka francuskiego. Studia licencjackie z germanistyki we Francji. Żyję w Polsce od 20 lat. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu z języka polskiego, niemieckiego i angielskiego na język francuski. Tłumaczyłam m.in. teksty marketingowe dla sklepów internetowych ( z branży odzieżowej, kosmetycznej, motoryzacyjnej, rolniczej, budowlanej...), artykuły prasowe, listy, scenariusze do filmów, dokumenty prawne, umowy, instrukcje obsługi, podręczniki użytkownika oraz gry wideo (dialogi, interfejsy, samouczki... ). Tłumaczenie jest dla mnie pasją, dlatego skrupulatnie sprawdzam terminów fachowych i pracuję nad subtelnościami językowymi. Zwracam dużą uwagę na jakość i terminowość mojej pracy.

CV / Résumé

May 2017 - Now

Współpraca z producentami gry wideo

Od 2017 - Współpraca z producentami gry wideo

Jan 2012 - Now

Współpraca z licznymi biurami tłumaczeń

Od 2012 - Współpraca z licznymi biurami tłumaczeń

Portfolio

exemple_de_traduction_2.pdf
tłumaczenie strony internetowej