LauraG

LauraG

Joined on: 2019-06-15
Wrocław, Poland
Verified
SKILLS: adobe illustratoradobe photoshopadobe xdarticlebussines cardcopywritingdatabasesenglishesaaygraphicsguide textleafletslogomarketing textonline lessonspolishpre-sell textproposal writingtext editingtranslationvirtual office

Dopiero rozpoczynam współpracę z Useme, dlatego chętnie rozważę każde zlecenie. Jestem skłonna do negocjacji wynagrodzenia i czasu pracy.

Z wykształcenia jestem lektorem języka polskiego. Częściowo pracuję w zawodzie, szukając jednocześnie innych zleceń, w których będę mogła użyć swoich językowych umiejętności. Obecnie jestem asystentką CEO anglojęzycznej firmy Polinvest, gdzie zajmuję się szeregiem prac biurowych. Tworzę bazy danych, prezentacje, projekty graficzne, teksty, konfiguruję ogłoszenia, tłumaczę teksty z polskiego na angielski lub na odwrót itp.

W czasie pięcioletnich studiów filologii polskiej doskonaliłam swój warsztat i chciałabym zrobić z niego użytek. Nie zajmowaliśmy się tylko czytaniem literatury, ale np. poznawaliśmy różne techniki i style, zasady gramatyki, przeprowadzaliśmy korekty tekstu, robiliśmy transkrypcje, pisaliśmy artykuły w języku polskim i angielskim.

Bez problemu odnajdę się w wielu dziedzinach, ponieważ nie tylko mam szeroki wachlarz zainteresowań, ale również świetnie radzę sobie z reaserchem.

Zachęcam do współpracy! :)

Rebranding wizytówki

Business card rebranding was prepared in accordance with the customer's guidelines.

Broszura

Factsheet was prepared in accordance with the customer's guidelines. Printed one-sided in A4.

Sztuka dla sztuki? - konspekt lekcji języka polskiego jako obcego

Przykład przygotowanego przeze mnie konspektu na lekcję z mieszaną grupą cudzoziemców, którzy wymagali ćwiczeń na poziomie C1/C2. Lekcja ta została również przeze mnie poprowadzona. Temat lekcji to: "Sztuka dla sztuki?"

download: Konspekt_lekcji_-_Sztuka_dla_sztuki.pdf

Legenda Reduty Ordona

Legenda Reduty Ordona - jedna z prac zaliczeniowych na studiach II stopnia filologii polskiej. Przedmiot nazywał się "W kręgu mitów polskich".

download: Legenda_Reduty_Ordona_JIn14xZ.pdf

Esej, tekst specjalityczny

Tekst o nazwie: "Człowiek w świecie tekstów - tekst w świecie człowieka".

download: Człowiek_w_świecie_tekstów_-_tekst_w_świecie_człowieka.pdf

Spektakl Courtney Love

Description of the cultural event - spectacle called "Courtney Love" wrote by Paweł Demirski and directed by Monika Strzępka.

download: Spektakl_Courtney_Love_-_opis_wydarzenia_kulturalnego.pdf

Ulotka

Flyer was prepared in accordance with the customer's guidelines. Printed in A5. In the photo you can see front and back.

Witold Pilecki - zarys postaci

Praca zaliczeniowa na zajęcia z historii Polski.

download: Witold_Pilecki.pdf

No reviews.