Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Gdańsk, PL

On Useme since 27 May 2026

About me

Tworzę treści, tłumaczę i wspieram małe firmy w komunikacji PL-DE-EN. Działam z Hanoweru — znam realia rynku polskiego i niemieckiego, więc jeśli wchodzisz na DE (lub odwrotnie), ogarniam to bez Google Translate i bez pośredników.

Co robię: - Opisy produktów e-commerce (paczki 20-100 szt) - Tłumaczenia PL↔DE↔EN — marketing, e-commerce, korespondencja - Posty social media (pakiety miesięczne lub pojedyncze) - Teksty SEO i blogowe - CV + list motywacyjny na rynek DE

W pracy używam narzędzi AI, dzięki czemu dostarczam szybciej — ale każdy tekst przechodzi przez człowieka. Żaden klient nie dostaje surowego outputu z modelu.

Standard: 24-48h. Wycena: zawsze konkretna, przed startem. Faktury i rozliczenia przez Useme.

Napisz — odpowiadam w ciągu kilku godzin.

Portfolio

Opis produktu e-commerce — kosmetyki (przykład)

Przykładowy opis produktowy demonstrujący moją strukturę: hak otwierający → benefit dla klienta → cechy techniczne → CTA.

Format gotowy do wklejenia w karcie produktu w sklepie. Pisany pod kątem: konwersji, czytelności, naturalnego wplecenia f