Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Sicienko, PL

On Useme since 24 March 2022

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Jestem osobą po studiach polonistycznych - ukończyłam filologię polską zarówno na poziomie licencjackim, jak i magistranckim. Uczestniczyłam w intensywnym kursie korektorskim Akademii Content Writer. Interesuję się językiem polskim, wszelkimi nowinkami z nim związanymi, śledzę stronę internetową Rady Języka Polskiego. Jestem więc na bieżąco z każdą nowością, która pojawia się na gruncie naszego języka, sukcesywnie utrwalam i stale poszerzam swoją wiedzę. Nawet jeśli nie jestem czegoś pewna, wiem, z jakich źródeł skorzystać, aby uzyskać rzetelne, sprawdzone informacje. Zajmuję się głównie korektą i redakcją językową, przeprowadzam również transkrypcje.

Categories

Portfolio

kotarski_mkud.pdf
Recenzja książki

Recenzja książki Radka Kotarskiego "Mężczyzna, który uderzy dziecko i inne opowiadania".

fragment_Kaylin_Gillis.pdf
Fragment scenariusza do podcastu kryminalnego
fragment_Czterej_pancerni_i_pies.pdf
Fragment artykułu na temat serialu
korekta.pdf
próbka korekty

Przykład wykonywanej przeze mnie korekty pracy licencjackiej.

o_kotach_korekta.pdf
korekta tekstu o znaczeniu kotów

Korekta tekstu wykonana na potrzeby zaliczenia modułu na studiach - redakcja tekstów.

dp_płaczesz_tekst.pdf Własny tekst

Tekst publicystyczny opublikowany na moim profilu artystycznym.

Portfolio item
list opisujący zawartość paczki

List dołączony do paczki ze świecami firmy Leśny Skrzat. Zarówno nazwy świec, jak i całość listu są mojego autorstwa. Wykonane w ramach indywidualnego prezentu.

hartwig_fragmenty.pdf
Fragmenty artykułu o wierszu Julii Hartwig

Fragmenty artykułu pt. "„to co wewnętrzne – nieznane” – kilka filozoficznych refleksji z "Pożądania sensu" Julii Hartwig", który powstał w ramach projektu zaliczeniowego na studiach polonistycznych.

Marshosaurus_korekta.pdf
korekta tekstu o dinozaurach

Korekta tekstu o Marshozaurusie wykonana na potrzeby rekrutacji.

korekta_artykuł_blogowy_prokrastynacja.pdf
korekta artykułu blogowego

Fragment wykonanej przeze mnie korekty artykułu blogowego o prokrastynacji.

Completed offers 1

  • Chciałbym zlecić opracowanie i zredagowanie treści dla dwóch sekwencji maili do sklepu internetowego. Jedna sekwencja ma być uwalniana po zapisaniu się do newslettera (4 maile), druga po dokonaniu zakupu (5 maili). Teoretycznie to są dwa równoległe i niezależnie wyzwalane łańcuchy, ale w wielu przypadkach prawdopodobnie będą się one przeplatały. Muszą być więc tak zaplanowane, żeby i samodzielnie i wspólnie wnosiły wartość dodaną dla klienta i nie były uciążliwe. Struktura sekwencji oraz zawartość poszczególnych wiadomości jest mniej więcej opracowana i wypunktowana. Niektóre maile opierają się na edukacji lub zawierają listę jakiś faktów czy zakres wiedzy, taka treść będzie przygotowana i przekazana copywriterowi. Nie trzeba do nich nic wymyslać czy tworzyć pod względem zawartości merytorycznej. Wszystko należy jednak zredagować i złożyć w spójną całość tak aby treść emaili była wciągająca i zachęcała do interakcji. Maile będą dotyczyły tematyki pieczenia i dekorowania słodkości (torty czy inne wypieki i desery). Zanim zdecyduję się na współpracę w pełnym zakresie, chciałbym zlecić napisanie jednej wiadomości w celu sprawdzenia czy nasza wizja, stylistyka i pomysł na sposób komunikacji są spójne. Dopiero gdy próbny email (za który oczywiście jestem gotów zapłacić) wyjdzie obiecująco, moglibyśmy podjąć współpracę w pełnym zakresie.