Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Bobowa, PL

On Useme since 29 April 2022

Business bag icon

Deals 4

SUCCESSFUL: 4

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Jestem korektorką i zajmuję się głównie beletrystyką. Ale nie straszne mi także inne rodzaje tekstów. Wszystko, co ma litery się nada. Jeśli tworzysz teksty to bardzo chętnie Ci pomogę i sprawię, że Twój tekst będzie jeszcze lepszy. Zajmuję się tekstem z czułością, stawiam przecinki i usuwam podwójne spację, delikatnie sugeruje zmiany, gdy takowe są potrzebne. Staram się wprowadzić trochę ładu w chaotycznym świecie słów :)

CV / Résumé

Dec 2021 - Now

Korektorka, redaktorka

Freelance

Redakcja i korekta tekstów z zakresu: beletrystyki, gamingu, inwestowania; Współpraca z indywidualnymi klientami; Redakcja tekstów blogowych

Mar 2021 - May 2021

Korektorka SEO

Conture – content marketing i copywriting

Korekta tekstów pod SEO; Redakcja tłumaczeń; Współpraca z copywriterami; Korekta błędów językowych; Bieżące raportowanie dot. tekstów copywriterów; Praca z takimi narzędziami jak: PlagiarismSearch, Languagetool, HRappka, GoogleDocs, Trello

Feb 2021 - Mar 2021

Copywriterka, redaktorka

Redakcja Paprotek.news

Optymalizacja treści pod SEO; Tworzenie i redagowanie contentu; Zadaniowy czas pracy; Research informacji na stronach anglojęzycznych; Obsługa programu WordPress

Portfolio

Portfolio item
„Gaming na giełdzie” Paweł Sugalski

Redakcja i korekta książki; Współpraca ze składaczem

Portfolio item
„Nikita” Agnieszka Kowalska-Bojar

Korekta po składzie książki