Kinga Kloc
Kraj: Poland
Lokalizacja: Bobowa, PL
Na Useme od 29 kwietnia 2022
Umowy 8
ZAKOŃCZONE: 8
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
📖✍️ Redakcja i korekta tekstów
Jestem redaktorką i korektorką z doświadczeniem w pracy nad książkami, artykułami, regulaminami i innymi treściami pisanymi. Poprawiam literówki, interpunkcję i styl, dbając o to, by tekst był klarowny, poprawny i przyjemny w odbiorze. Współpracuję z wydawnictwem MoneyEd, gdzie zajmuję się redakcją książek, w tym tekstów tworzonych przez prawniczki i ekspertki finansowe.
Niezależnie od tego, czy piszesz artykuł, e-booka, posty na bloga, czy potrzebujesz korekty oficjalnych dokumentów – chętnie pomogę! Pracuję z dbałością o szczegóły, ale jednocześnie elastycznie, dopasowując się do stylu i charakteru tekstu.
🔹 Poprawiam literówki, interpunkcję i błędy stylistyczne 🔹 Dbam o przejrzystość i czytelność tekstu 🔹 Dostosowuję redakcję do Twoich potrzeb
🎨Tworzę również okładki e-booków oraz grafiki do social mediów!
Jeśli potrzebujesz kogoś, kto zadba o Twój tekst lub jego wizualną oprawę – napisz do mnie!
CV / Résumé
Gru 2021 - Teraz
Korektorka, redaktorka
Freelance
Redakcja i korekta tekstów (książki, artykuły, prace dyplomowe, treści marketingowe); Współpraca z wydawnictwem MoneyEd; Edycja dokumentów i współpraca z ekspertami; Tworzenie okładek e-booków i grafik 2D.
Mar 2021 - Maj 2021
Korektorka SEO
Conture – content marketing i copywriting
Korekta tekstów pod SEO; Redakcja tłumaczeń; Współpraca z copywriterami; Korekta błędów językowych; Bieżące raportowanie dot. tekstów copywriterów; Praca z takimi narzędziami jak: PlagiarismSearch, Languagetool, HRappka, GoogleDocs, Trello.
Lut 2021 - Mar 2021
Copywriterka, redaktorka
Redakcja Paprotek.news
Optymalizacja treści pod SEO; Tworzenie i redagowanie contentu; Zadaniowy czas pracy; Research informacji na stronach anglojęzycznych; Obsługa programu WordPress.
Portfolio
„Miłość i pieniądze”
Redakcja i korekta poradnika o tematyce finansów osobistych i relacji. Opracowanie stylu i płynności tekstu. Ujednolicenie terminologii i tonu wypowiedzi przy zachowaniu głosu autorek. Przygotowanie tekstu do wydania.
„Nikita” Agnieszka Kowalska-Bojar
Korekta językowa po składzie powieści. Praca na materiale zawierającym sceny przemocy i treści kontrowersyjne —zachowanie stylu autorskiego przy pełnej poprawności językowej. Weryfikacja błędów technicznych i redakcyjnych.
„Gaming na giełdzie” Paweł Sugalski
Redakcja i korekta językowa książki o tematyce inwestycyjnej. Praca nad stylem, czytelnością i spójnością terminologii finansowej. Przygotowanie tekstu do publikacji.
„Dzieci i pieniądze”
Kompleksowa redakcja i korekta książki edukacyjnej z obszaru finansów i wychowania. Dopracowanie języka, przejrzystości i spójności treści przed publikacją.