Katarzyna Lorenc

About me

Moje wysokie kwalifikacje odzwierciedlają się w pracy jako :

⇨ copywriter;

⇨ tłumacz j. angielskiego, francuskiego i niemieckiego;

⇨ specjalista od korekty tekstów.

.

.

.

Mój obszar specjalizacji w copywritingu to różnego rodzaju teksty: reklamowe, informacyjne, literackie czy biznesowe. Wiedza ta pozwala mi na dostosowanie tekstu do konkretnej grupy odbiorców, co przekłada się na skuteczność i sukces projektów, nad którymi pracuję.

+

Umiejętności tłumaczenia są wynikiem wieloletniej pasji do języków obcych. Posiadam tytuł magistra języków stosowanych, dzięki czemu tworzę tłumaczenia i teksty, które są nie tylko poprawne językowo, ale również uwzględniają specyfikę i kontekst kulturowy odbiorców.

+

Doświadczenie edytorskie pozwala mi na dokładną korektę tekstu pod kątem poprawności językowej, stylistycznej oraz gramatycznej. Każdy powierzony mi tekst jest przeze mnie dokładnie badany i przeprowadzona jest w nim kompleksowa edycja.