Kasia Janiszewska- lektor
From: Poland
Location: Międzyrzec Podlaski, PL
On Useme since 10 November 2019
Deals 6
SUCCESSFUL: 6
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
I graduated from National Acting Accademy and gained MA degree in acting. Also I work as a dubbing and voice's over actress and I am an english teacher.
I speak fluent english (Used to live in UK for 6 years) and I am mostly interested in psychology, criminology and during my free time I take up spanish lessons.
Categories
Portfolio
Presentation_in_english.pdf
prezentacja tłumaczona na angielski
Opinions
Zlecimy_tłumaczenie
on 2025-11-18
Wystawiona opinia
Nie polecam współpracy. Osoba zgłasza się do wykonania zadania, jednak po rozpoczęciu okazuje się, że nie rozumie zlecenia, co utrudnia realizację pracy.
Freelancer's reply
Kasia Janiszewska- lektor
on 2025-11-19
Po pierwsze- to zleceniodawca się zgłosił do mnie z propozycją współpracy. Po drugie, zleceniodawca nie doprecyzował wytycznych, treść ogłoszenia była napisana chaotycznie i sprzecznie. Komunikując się jedynie przez wiadomości na portalu Useme oczywistym jest, że może dochodzić do nieporozumień, więc chcąc wykonać zadanie jak najlepiej, wiadomym było, że zadawałam pytania. Dodam, iż wysłałam projekt pierwszej prezentacji, z prośbami o komentarz, co poprawić i czy właśnie taki jest zamysł, na co zleceniodawca odpisał jedynie "dziękuję"- więc jak tu nie zadawać pytań?
Pragnę dodać, że zleceniodawca komunikował się ze mną w sposób mobbingujący i przemocowy, a jak mu zwróciłam uwagę- nie podjął dialogu, nie przeprosił tylko niczym obrażone dziecko, wystawił negatywną opinię, która de facto nie odnosi się nawet do jakości wykonanej przeze mnie pracy.
Completed offers 3
-
Recording short videos for the websiteA diet company specializing in the keto diet is looking for a person who feels like a fish in...
-
Odczytanie prezentacji (i jednocześnie nagranie ich)Szukam osoby do współpracy przy realizacji projektu polegającego na nagraniu głosu do gotowych...
-
Nagranie opisu głosowego do instrukcji ćwieczeń TYLKO KOBIETAZlecę nagranie opisu głosowego do instrukcji ćwieczeń które posiadam w formie nagrań...