Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kraków, PL

On Useme since 7 November 2018

About me

Master of Latin American Studies with fluency in Spanish and an advanced level of English. I have almost 5 years of experience in working in customer service (tourism industry) and since 6 years I am constantly staying at an international environment (from that, one year in Spain and 4 months in Mexico, where I am currently living). During this time I was also able to develop personally as Spanish teacher and translator. I enjoy playing ukulele music and travelling slowly, which gives me an opportunity to became a part of local life by connecting to different cultures and learning new languages.

Language certificates: CAE: Cambridge English Advanced C1 Diploma de Español como Lengua Extranjera DELE C1

Portfolio

Tłumaczenie strony internetowej Plaza Boutique Hot

Translation of the Website of Plaza Boutique Hotel - a four-star boutique hotel from Cracow hotel chain Laris Hotels Group. Translation from Polish to Spanish.

Tworzenie kursów na platformie Memrise

Creating online courses for Spanish learners. Two language versions: Polish-Spanish and English-Spanish. Basic vocabulary and specialized courses: music vocabulary, football vocabulary, Spanish in hotels.

Studenckie Biuro Tłumaczeń UJ

During my Master Degree (2015-2017) I was the president of Spanish section at Studenckie Biuro Tłumaczeń UJ - a student organization which provides free translation services for students, academic staff, scientific circles, non-profit...