Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kraków, PL

On Useme since 19 December 2017

Business bag icon

Deals 17

SUCCESSFUL: 17

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Freelance translator with MA in English, post-graduate training in Specialized Translation. Several years of experience in translation and academic writing. Trados and MemoQ user. Proofreader - Polish and English (academic papers, formal correspondence). Translated languages: EN>PL, RU>PL, PL>EN, RU>EN, UKR>PL, UKR>EN; Specialization: academic translation and academic writing; literary translation, contracts, economics, beauty and fitness, cosmetics; Other areas of interest: folk singing, Slavonic folklore. Other skills: singer (traditional, Polish, Polissian).

Portfolio

Wydawnictwo Triglav

Przekład książek i fragmentów książek dotyczących kultury i sztuki wczesnego średniowiecza na język angielski i polski.

Uniwersytet Ignatianum w Krakowie

Tłumaczenie i korekta językowa publikacji naukowych publikowanych w czasopiśmie "Perspektywy Kultury" oraz innych periodykach naukowych, a także przekład referatów habilitacyjnych pracowników na język angielski.

cv_krótkie.pdf

Curriculum Vitae - Karolina Socha-Duśko