From: Poland
Location: Kalisz, PL
On Useme since 2 August 2021
I am a certified translator with a bachelor's degree. Right now, I am doing a master's degree in translation. I specialize in translating various types of texts from English to Polish and the other way round. Currently, I am working as an academic teacher and an editor of trade journals. I also finished music production school and specialize in studio recordings.
Sep 2022 - Now
European Media Group
I work as an editor for several trade magazines. My work involves writing articles in Polish about information found in English press releases. I work in a small team with set deadlines.
Mar 2022 - Now
Wrocławska Wyższa Szkoła Informatyki Stosowanej
I conduct Polish and English language courses for foreign language students in small groups.
Oct 2018 - Jan 2019
Netland Computers
When working at Netland Computers, I was guiding business and retail customers in IT equipment selection through email and telephone correspondence. My other duties involved maintaining databases, handling complaints, and accounting invoices.
During the course of my academic studies, I translated many texts from English to Polish. These were journalist, specialist, technical, and marketing texts on various topics. I present some of my translated texts, as well as an original voice-over.
Send job invitation