From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 20 September 2017
I am an experienced regular translator (doing both ordinary and specialized translations), as well as an editor and a proofreader. Normally, I take offers which include the following languages: Polish (native, bilingual), English (AmE, native, bilingual), or Spanish (C2). Moreover, I know Brazilian Portuguese (B2) and I do understand texts written in Italian and French.
My latest works included: translating web pages, videogames, articles, abstracts, reports, proofreading all of the mentioned elements.
I am passionate about many diverse things, for instance: opera singing, dancing, or horseback riding. More can be found in the CV on my profile.
A PL/ENG-ES translation of a webpage of COZY4YOU mobile houses.
A translation of a manual to Gemini 1000/2000 - 6-digit Presettable Counters or Rate Indicators (60 pages, technical language) ENG-PL
A set of 21 reports and abstracts was proofread and improved linguistically for an independent project. Language: American English.
Send job invitation