From: Poland
Location: Toruń, PL
On Useme since 6 October 2017
I am a translator from Polish, English and German into Ukrainian and Russian.
The experience I've received working for international companies in such branches as transport & logistics, finance, IT and business allowed me to understand the texts I translate and the targets, that the client wants to meet with the help of text messages. Thanks to that i also can understand what the client means by using definite words.
I´m also experienced in website and software localization and know, how important it is to check if the segments are not only correctly translated, but also make the text user-friendly.
Additionally, I'm experienced user of WordPress, including WooCommerce.
Any questions? Just write me! I'll be happy to assist you with your project.
Translation sample from Polish to Ukrainian.