From: Poland
Location: Kalisz, PL
On Useme since yesterday
About me
Hi! I'm Inna, an author and self-publisher. Since early 2026 I have been publishing my own books in English, German, Polish and Ukrainian. I work with text, translation and short-form video every day, so I can help you with: • translation and proofreading: English, Polish, German, Ukrainian, Russian; • copywriting and SEO product descriptions for Shopify, Etsy, Amazon and Allegro; • short video ads and video editing for Reels, TikTok and Shorts, including AI-generated video. I care about natural language, deadlines and clear communication. Happy to start with a small test task.
CV / Résumé
Jan 2026 - Now
Author & Self-Publisher
Inna Raven (self-publishing)
I write and publish my own books in 4 languages and prepare texts, translations and short promotional videos.
Portfolio
Tłumaczenia i korekta
Translation and proofreading: English, Polish, German, Ukrainian, Russian.
Reklamy wideo AI
Short AI video ads for Reels, TikTok and Shorts.
Opisy produktów SEO
SEO product descriptions for Shopify, Etsy, Amazon and Allegro.
Showreel: wideo do książek
Frames from my short promo videos for my own books (TikTok).