Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Kalisz, PL

Na Useme od wczoraj

O mnie

Cześć! Jestem Inna, autorka i self-publisherka. Od początku 2026 roku wydaję własne książki w czterech językach: angielskim, niemieckim, polskim i ukraińskim. Na co dzień pracuję z tekstem, tłumaczeniem i krótkim wideo, dlatego mogę pomóc Ci w: • tłumaczeniach i korekcie tekstów: angielski, polski, niemiecki, ukraiński, rosyjski; • copywritingu i opisach produktów SEO dla Shopify, Etsy, Amazon i Allegro; • krótkich filmach reklamowych i montażu wideo na Reels, TikTok i Shorts, także z wykorzystaniem AI. Dbam o naturalny język, terminy i jasną komunikację. Chętnie zacznę od małego zlecenia testowego.

CV / Résumé

Sty 2026 - Teraz

Autorka i wydawczyni

Inna Raven (self-publishing)

Piszę i wydaję własne książki w 4 językach, przygotowuję teksty, tłumaczenia i krótkie filmy promocyjne.

Portfolio

Tłumaczenia i korekta

Tłumaczenia i korekta tekstów: angielski, polski, niemiecki, ukraiński, rosyjski.

Portfolio item

Tłumaczenia i korekta

Tłumaczenia i korekta tekstów: angielski, polski, niemiecki, ukraiński, rosyjski.

Reklamy wideo AI

Krótkie reklamy wideo AI na Reels, TikTok i Shorts.

Portfolio item

Reklamy wideo AI

Krótkie reklamy wideo AI na Reels, TikTok i Shorts.

Opisy produktów SEO

Opisy produktów SEO dla Shopify, Etsy, Amazon i Allegro.

Portfolio item

Opisy produktów SEO

Opisy produktów SEO dla Shopify, Etsy, Amazon i Allegro.

Showreel: wideo do książek

Kadry z moich krótkich filmów promujących własne książki (TikTok).

Portfolio item

Showreel: wideo do książek

Kadry z moich krótkich filmów promujących własne książki (TikTok).