Ewelina N.
Send job invitation
From: Poland
Location: Łomża, PL
On Useme since 24 October 2018
Deals 29
SUCCESSFUL: 29
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
I am all about communications and I'm fortunate enough to be fluent in both Polish and English. I work in PR, so I am well aware that what we deliver needs to be accurate and grasping. In the past I ran a website dedicated to the life of expats in Poland. On top of that, I have been a copywriter for finance-related websites (in Polish). Apart from business content, I am eager to write about new technologies and I am also a translator (PL-ENG, ENG-PL).
Portfolio
Opinions
Useme
on 2023-09-20
Wystawiona opinia
Współpraca przebiegła bardzo sprawnie!
Aaadam
on 2023-02-03
Wystawiona opinia
Bardzo polecam. Zlecenie wykonane terminowo i z dbałością o szczegóły :)
Łukasz
on 2022-11-01
Wystawiona opinia
Polecam. Praca wykonana zgodnie z zamówieniem.
Completed offers 10
-
Dzień dobry, zlecę napisanie tekstów o tematyce Netflix (najlepiej opisy/recenzje filmów/seriali) z uwzględnieniem słów kluczowych przeze mnie podesłanych. Teksty po 5000 znaków.
-
Depresja - maski depresji Depresja - u mężczyzn - jak wygląda? Depresja - czy to spektrum? Czy może być depresja wysokofunkcjonująca? Lęk - Dlaczego odczuwam stale poczucie niepokoju? Regulacja Emocji - jaki procent polaków potrafi regulować swoje emocje? Stres - sposoby radzenia sobie w sytuacjach trudnych Integracja sensoryczna - skuteczność, wyniki badań Autyzm - zalety i jak sobie radzić z dzieckiem w spektrum Autyzm - trudności rodzica Objawy autyzmu u osób dorosłych Poczucie winy - 3/4 strony a4 Poczucie bezwartościowości - 3/4 strony a4 Poczucie bezradności - 3/4 strony a4 Płacz - 3/4 strony a4 Poczucie braku sensu - 3/4 strony a4 Terapia ręki - badania i istotność 3/4 strony a4 ____ Etap 2: Lęk - Wpływ czynników Regulacja Emocji jako komponent zdrowia psychicznego Czy integracja sensoryczna jest tylko dla malutkich dzieci? Objawy ADHD - jak rozpoznać u swojego dziecka Objawy ADHD - czy to choroba tylko wieku dziecięcego? Czy szczęście jest głównym celem życia? - Badania
-
Please translate a blog post: Advantages of a freelancer over a full-time employee. I would ask for two keywords when translating: FREELANCER VS EMPLOYEE ; ADVANTAGES OF HIRING FREELANCERS.
-
Prośba o przetłumaczenie dwóch wpisów blogowych - Jak skalować agencję tłumaczeń? 10 rad - do przetłumaczenia (8600 zzs) - Jak zapłacić freelancerowi. Legalne i bezpieczne płatności (6600 zzs) Pliki prześlę po zawarciu umowy.
-
Proszę o przetłumaczenie 2 wpisów blogowych na angielski.
-
Szczegóły po wybraniu freelancera.
-
Przetłumaczenie wpisu blogowego: Zadania administracyjne podczas współpracy z freelancerem
-
I will ask for a blog post on the above mentioned topic. I will provide the details of the assignment after the selection of the freelancer.
-
Zlecę stworzenie ebooka jak zrobić profesjonalny kurs manicure hybrydowy w domu. Kurs bedzie dodawany do sprzedaży frezarki do paznokci. Forma: ebook ilośc stron: 10-15 Program: CANVA lub inny (interesuje mnie finalny plik w pdf) Zakres prac: GRAFIKA + TEKSTY
-
I would like to request an e-book: The 100 most common managerial mistakes and how to avoid making them. This book should cover a wide range of mistakes, including those related to communication (soft mistakes) and more concrete issues like budgeting, management techniques, and tools (hard mistakes). The content can be based on commonly searched topics and unconventional advice found in specialized publications for managers or platforms like Quora. It would be beneficial to incorporate relevant statistics as well. Furthermore, I would like to include two references to Useme in the e-book. The first reference would highlight the option of finding freelancers on Useme as a solution when avoiding task delegation. For instance, even when you prefer not to burden your team or delegate extra work to them, you can utilize platforms like Useme to outsource tasks effectively. The second reference should emphasize the value of streamlining processes, such as simplifying work contracts and involving legal and accounting teams through the Useme platform. Regarding the character limit, I'm aiming for around 20,000 characters. Ideally, I would like to have the Polish version of the text ready by November 22. If it's possible to provide both versions (Polish and English), that would be fantastic, but it's not a strict requirement. Of course, the sooner the text is ready, the better.