EnglishGeek
From: United Kingdom
Location: Puńców, PL
On Useme since 28 September 2021
Deals 200
SUCCESSFUL: 200
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
Mój wieloletni pobyt w Wielkiej Brytanii zaowocował doskonałą znajomością zarówno j angielskiego jak i kultury brytyjskiej (posiadam także podwójne
obywatelstwo). Moje główne zainteresowania to język i piękno Wysp Brytyjskich. Posiadam dyplom filologa angielskiego i poziom języka potwierdzony
certyfikatem brytyjskiej organizacji NARIC.
Oprócz prowadzenia bloga w języku angielskim i prywatnych lekcji, pracowałam w jako manager obsługi klienta i HR, a także kontroler finansowy,
więc specjalizuję się też w tłumaczeniach z tych dziedzin. Wielokrotnie tworzyłam wzory umów, procedury, regulaminy i instrukcje w języku angielskim
z przekładem na język polski.
Niedawno przeprowadziłam się do Polski i mam nadzieję na owocne współprace.
Categories
Portfolio
Opinia z wiadomości
Zlecenie: tłumaczenie z j. angielskiego na j. polski dokumentów technicznych wraz z zachowaniem formatowania
Opinia klienta 11.23
Certyfikat poziomu języka
Strona w całości zaprojektowana i prowadzona przeze mnie
Referencje 03
Opinia Klienta z dnia 04.07.2023
Referencje
Dyplom ukończenia studiów
Referencje 02
Plakat Travenalia
+ oprawa graficzna wydarzenia
Opinions
Freelancer's reply
Freelancer's reply
Completed offers 10
-
I order the translation of a pdf file from English to PolishI will commission the translation of an ebook on psychology from English to Polish. The...
-
Translation of the text into English about 4 thousand characters.We will commission the translation of the text from the appendix to English. Ultimately we are...
-
I will order the translation of the ebook into PolishI will commission the translation of an ebook on psychology from English to Polish (I am the...
-
English->Polish translationI will order a translation from English to Polish. The person who undertakes the assignment...
-
Translation of the website and mobile applicationWe are looking for a translator from Polish to English of the website and mobile application -...
-
Translation of e-book from English into PolishI will commission the translation of an ebook on psychology from English to Polish (I am the...
-
Translation of texts into EnglishI am looking for a person who will translate several texts (6-7) - each text is about 1 A4 page...
-
I will order the translation of a pdf file from English to PolishI will commission the translation of an ebook on psychology from English to Polish (I am the...
-
Tłumaczenie pliku pdf z angielskiego na polskiZlecę tłumaczenie z języka angielskiego na język polski Tematyka psychologiczna,...
-
Translation of the page content - Onion peeling machine - ENThe task is to translate existing content on https://onionmachine.pl/ (homepage, offer,...