Elzbieta Olkiewicz

About me

Dzień dobry, Nazywam się Elżbieta Olkiewicz, mam 30 lat i od 2 lat prowadzę firmę konsultingową, zarejestrowaną na terenie Norwegii. W zakresie naszych usług znajduje się komplet usług skierowanych do polaków, mieszkającyh w Norwegii, nieznających języka norweskiego oraz dla firm. Oferujemy wszelkiego rodzaju pomoc urzędową, pomoc w wypełnianiu wniosków w urzędach wszelkiego rodzaju instytucjach, bankach itd. pomagamy w każdej sytuacji wymagającej znajomości norweskich przepisów prawnych, piszemy skargi, odwołania, zażalenia, prowadzimy i tłumaczymy strony internetowe, oferty marketingowe, ulotki. Prowadzimy tzw mobilny sekretariat. Przez kilka lat pracowałam w Norwegii jako tłumacz ustny, przysięgły tłumacząc we wszystkich rodzajach instytucji publicznych, w szpitalach, szkołach, salach rozpraw itd. Mam doświadczenie w pisaniu i tłumaczeniu tekstów na strony internetowe, oferty marketingowe, regulaminy i wszelkiego rodzaju umowy. W wolnym czasie uwielbiam czytać książki i nawet mam za sobą pierwsze próby pisania własnej - niestety może póki co zdobić ona jedynie moją domową biblioteczkę bo nie jest ona taka jaką bym chciała... Ale jak to mówią ,, pierwsze śliwki robaczywki'' więc nie przejmuję się tym i idę dalej zobaczyć co mi życie przyniesie. Obecnie moja firma funkcjonuje już dość stabilnie na rynku, generuje ona stałe źródło dochodu ale specyfika pracy trochę znużyła mnie już i potrzebuję nabrać nowego wiatru w żagle i spróbować czegoś innego. Tak jak wspominałam wyżej lubię czytać i lubię pisać, lubię tworzyć, nie mam artystycznej duszy, raczej mogłabym powiedzieć o ,,urzędniczej'' duszy ale i ta ,,urzędnicza'' dusza lubi czasem odlecieć. Wszystkim zainteresowanym prześlę próbki moich tekstów - część znajduje się na stronie facebookowej mojej firmy KontorAssistent - Profesjonalna pomoc biurowa w Norwegii. Dziękuję tym co doczytali do tego momentu za cierpliwość, może się jeszcze kiedyś spotkamy. Zapraszam do kontaktu i pozdrawiam. Elżbieta Olkiewicz.