From: Poland
Location: Białystok, PL
On Useme since 21 December 2020
Zajmuję się tłumaczeniami w parze EN-PL/PL-EN. Jest to moja pasja od lat, natomiast doświadczenie w tej branży zdobyłam pracując przez ostatnie 3,5 roku w biurze tłumaczeń i szkoląc się pod okiem tłumacza przysięgłego. Tłumaczyłam dokumenty posługując się m.in. językiem medycznym, prawniczym, biznesowym: - dokumentacja medyczna (karty informacyjne, wyniki badań, zaświadczenia lekarskie) - akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, świadectwa chrztu - wyroki rozwodowe - dyplomy, suplementy do dyplomów, świadectwa szkolne/ukończenia kursów, certyfikaty - zaświadczenia z urzędów, wyciągi bankowe - pełnomocnictwa, akty notarialne - dowody rejestracyjne, faktury, umowy kupna-sprzedaży - korespondencja e-mailowa
Obecnie specjalizuję się głównie w tłumaczeniach medycznych, ale chętnie przyjmuję zlecenia również z ww. dziedzin.
Send job invitation