Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Katowice, PL

On Useme since 5 January 2023

About me

Cześć, Od zawsze lubiliśmy pomagać ludziom, a szczególnie tym, którzy chcą realnie zmieniać siebie, swoje najbliższe otoczenia, jak i cały świat. Uważamy, że takie osoby powinny być stawiane za wzór, ze względu na odpowiedzialność oraz ryzyko jakiego doświadczają codziennie. Dlatego chcemy Was wesprzeć przy potrzebie pisania oraz tłumaczenia tekstów / ofert / maili / czego tylko potrzeba.

Swoją przygodę z tłumaczeniami oraz pisaniem tekstów rozpoczęliśmy już na studiach, a od tego czasu nieustannie się rozwijamy i poszerzamy swoją wiedzę z zakresu tłumaczeń specjalistycznych oraz ogólnych.

Naszym celem jest dostarczanie tłumaczeń najwyższej jakości, które będą oddawać sens i intencje oryginalnych tekstów. Dbamy o to, aby nasze tłumaczenia były precyzyjne, ale również naturalne i zrozumiałe dla czytelników. Jeśli szukasz tłumacza lub copywritera, który zapewni profesjonalizm i rzetelność, to jesteśmy do Twojej dyspozycji.

Języki: angielski, niemiecki, hiszpański, portugalski, francuski Tel: +487

Categories

CV / Résumé

Feb 2022 - Now

Tłumacz języków obcych

Międzynarodowa Firma Tłumaczeniowa, Warszawa

- Tłumaczenia dokumentów - Tłumaczenia ofert - Wspieranie pracowników podczas zawierania umów z podmiotami zewnętrznymi

Jan 2020 - Jan 2022

Tłumacz języków obcych

Biuro Tłumaczeń Lingua, Kraków

- Tłumaczenia pism przychodzących - Tłumaczenia zleceń - Tłumaczenie i przygotowywanie tekstów marketingowych - Tłumaczenia prezentacji

Apr 2018 - Dec 2019

Tłumacz Freelancer

Współprace z różnymi agencjami tłumaczeniowymi

- Tłumaczenia dokumentów klientów - Tłumaczenia umów - Tłumaczenia ofert - Przeprowadzanie skrupulatnej redakcji tekstów oraz wprowadzanie niezbędnych zmian i poprawek - Kontrola i zapewnianie jakości dokumentów zgodnie z wymaganiami zawodowymi

Sep 2016 - Mar 2018

Tłumacz Języków Obcych

Centrum Tłumaczeń Global, Gdańsk

- Tłumaczenia otrzymanych zleceń - Tłumaczenia dokumentów przychodzących oraz wychodzących - Tłumaczenia prezentacji - Tłumaczenia umów

Jun 2014 - Aug 2016

Asystent tłumacza języków obcych

Biuro Tłumaczeń Interlingua, Wrocław

- Tłumaczenia dokumentów wskazanych przez przełożonego - Współpraca z głównym tłumaczem