Index finger pointing up icon

From: Ukraine

Location: Świdnica, PL

On Useme since 17 August 2024

About me

Witam, nazywam się Daryna Datsenko, jestem początkującym tłumaczem. Realizuje tłumaczenia na język: Ukraiński, Rosyjski, Polski, Angielski, obecnie uczę się języka Niemieckiego ale chętnie przyjmę tłumaczenia z języka niemieckiego, zrobie wszystko co jest w moich siłach. Ukończyłam pół roczne praktyki w biurze tłumaczeń, biuro od 15 lat realizuje tłumaczenia na języki europejskie i pozaeuropejskie. Otrzymałam ogromna wiedze i doświadczenie w realizacji tłumaczeń, korekcie tekstów, formatowaniu plików, a również obsłudze klienta. Oprócz tłumaczeń lubię tworzyć posty i i relacje dla instagrama. Tworzenie rożnych reklam dla produktów.

CV / Résumé

Aug 2024 - Aug 2024

Stażystka

Fabryka tłumaczeń we Wrocławiu

- Prowadzenie bazy danych; - korekta tłumaczeń: Polski- Ukraiński, Rosyjski, Angielski, Niemiecki; - przegotowanie oferty i wycen dla klienta; - Tłumaczenie tekstów na języki obce, między innymi: ukraiński, rosyjski, częściowo angielski, niemiecki

Aug 2019 - Aug 2024

Główny kelner

MB Group M. Mokrzycki restauracja Koku Sushi

- Kontrola jakości; - Prowadzenie szkoleń z obsługi narzędzia IT; - Wdrażanie nowych pracowników, na nowe stanowisko pracy. - Prowadzenie rozmów kwalifikacyjnych; - Rozliczanie rachunków; - Wystawianie Faktur; - Tworzenie grafików dla pracowni

Portfolio

Tłumaczenie ogłoszeń dla obcokrajowców w liceum.

Ogłoszenia były związane z rekrutacją, tematy organizacyjne.

Tłumaczenia dla Firmy Mokate

Tłumaczenia składników dla firmy Mokate na język: ukraiński, rosyjski, angielski, niemiecki.