Dariusz Strenziok

About me

Jestem tłumaczem od 7 lat, korektorem, nauczycielem języka niemieckiego od 10 lat (poziom C2), język angielski na poziomie B2. Ponad 22 lata spędziłem w Niemczech pracując oraz studiując. W tym czasie opanowałem język niemiecki na poziomie C2. W bieżącym roku ukończyłem studia wyższe z filologii germańskiej na Uniwersytecie we Wrocławiu z oceną bardzo dobrą. Aktualnie przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Prowadzę własną działalność gospodarczą jako copywriter oraz autor tekstów reklamowych w j. niemieckim. Zawodowo zajmuję się również tłumaczeniami. Moje specjalizacje to: bankowość/finanse, budownictwo, ekonomia/ księgowość, edukacja, elektronika, energetyka, kolejnictwo, lotnictwo, marketing, mechanika, medycyna/farmacja, motoryzacja, ochrona środowiska, prawo, przemysł spożywczy i gastronomia, sport/fitness, streszczenia prac licencjackich, magisterskich, arkusze studiów, oraz tłumaczenia aplikacji internetowych. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych. Tłumaczę równi