From: Poland
Location: Poznań, PL
On Useme since 15 February 2020
SUCCESSFUL: 2
DISPUTED: 0
FAILED: 0
I am a graduate of Spanish Philology at Adam Mickiewicz University in Poznan. I also completed post-graduate studies in Specialized Translations at the Faculty of English at Adam Mickiewicz University.
I have been working in translation since the beginning of my studies, when I started to work with companies, helping them to improve communication with foreign clients and contractors. As a foreign languages enthusiast, I am constantly broadening my knowledge by learning, reading literature in the target language, taking part in courses and workshops and by being in constant touch with the translation community.
I specialize in IT and marketing related translations.
- translation of book descriptions and promotional materials - consecutive interpretation during meetings [Frankfurt Buchmesse, 2018, Bologna Children's Book Fair, 2019] - contact with foreign publishers (negotiations, copyrights)
EN/PL and ES/PL translations: content of the festival website, leaflets, posters, social media posts and additional information for the Qué Pasa Spanish Language Festival
ES->PL translation of series of books for young adults