Claudia M

About me

I’m a professional freelance translator, raised bilingually in Austria with Polish and German as my native languages, specializing in academic texts in the humanities — particularly media studies, as well as psychology, sociology, linguistics, and related fields. I have a strong passion for translating popular science literature, blending accuracy with creativity to make complex ideas accessible and engaging for a wider audience, while ensuring cultural and linguistic precision across different target markets. I offer full project management from start to finish, ensuring regular communication with clients to meet their specific needs and expectations. As a freelancer, I value professionalism, flexibility, and a tailored approach to every project.