Claudia M

O mnie

I’m a graphic designer and translator working at the intersection of visual storytelling and strategic communication. Formally educated in both graphic design and translation studies, and raised bilingually in Austria with Polish and German as my native languages, I combine analytical thinking with creative execution. I collaborate with companies as well as social and research initiatives, helping them communicate complex ideas clearly — whether through cohesive brand identities, thoughtfully designed materials, or carefully crafted translations. Alongside my design practice, I work as a professional translator specializing in academic texts in the humanities — particularly media studies, psychology, sociology, linguistics, and related fields. I bring complex ideas to life in both text and visuals, translating popular science literature with linguistic precision and cultural sensitivity. I manage projects from concept to delivery, ensuring clear communication, reliability, and tailored results.